La pause détente

Bienvenue à votre pause-détente et amusez-vous bien parmis nous!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Expression française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mélanie
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 33
Localisation : Mascouche
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Expression française   Ven 11 Juil - 17:39

Même concept que pour les expressions québecoises, mais à l'inverse... Allez membres de la France, faites-nous partagez des expressions bien de chez vous...

Moi, par exemple, je ne connaissais pas l'expression qu'a utilisé Alyssa "mettre du beurre sur les épinards". On a une version semblable au Québec alors j'ai quand même compris ce qu'elle voulait dire, mais je connaissais pas...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lapausedetente.heavenforum.com
désiré



Masculin Nombre de messages : 249
Age : 48
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: Expression française   Jeu 25 Sep - 4:25

Voici une expression bien de chez nous
"les mouches ont changé d'âne"

Cela veut dire que la chance est en train de tourner Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chezdesire.e-monsite.com/
Mélanie
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 33
Localisation : Mascouche
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Expression française   Jeu 25 Sep - 22:21

Tu sais que vous êtes étranges les français.... Où avez-vous trouvé une expression comme ca? scratch lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lapausedetente.heavenforum.com
Alyssa
correcteur
avatar

Féminin Nombre de messages : 596
Age : 48
Localisation : Sud de la France
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: Expression française   Ven 26 Sep - 11:15

Mettre du beurre dans les épinards, cela veut dire, mettre des sous de côté afin d'améliorer le quotidien Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chezcinthya.clicforum.fr/index.php
Mélanie
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 33
Localisation : Mascouche
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Expression française   Ven 26 Sep - 16:26

Oui j'avais compris, mais je ne connaissais pas.... ici on dit "mettre du beurre sur la table"

_________________


Dernière édition par Mélanie le Sam 27 Sep - 17:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lapausedetente.heavenforum.com
Alyssa
correcteur
avatar

Féminin Nombre de messages : 596
Age : 48
Localisation : Sud de la France
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: Expression française   Dim 28 Sep - 6:26

Il y a aussi "mettre la charrue avant les boeufs" !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chezcinthya.clicforum.fr/index.php
Mélanie
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 33
Localisation : Mascouche
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Expression française   Dim 28 Sep - 16:20

Oui elle est utilisée au Québec aussi celle-là.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lapausedetente.heavenforum.com
désiré



Masculin Nombre de messages : 249
Age : 48
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: Expression française   Mar 30 Sep - 14:49

Mélanie a écrit:
Tu sais que vous êtes étranges les français.... Où avez-vous trouvé une expression comme ca? scratch lol!

Razz lol,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chezdesire.e-monsite.com/
Alyssa
correcteur
avatar

Féminin Nombre de messages : 596
Age : 48
Localisation : Sud de la France
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: Expression française   Mar 7 Oct - 6:40

On est des gens bizarres rabbit

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chezcinthya.clicforum.fr/index.php
Mélanie
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 2561
Age : 33
Localisation : Mascouche
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Expression française   Mar 7 Oct - 11:06

lol on est tous un peu bizarre... Vous n'êtes pas les seuls...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lapausedetente.heavenforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expression française   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expression française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Expression française équivalente à une expression italienne 01
» La Marine Française
» Et la Normandie devint française!
» La marine française en 1720
» Origine des noms de famille d'origine Française installées au Canada

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La pause détente :: Discussion entre amis :: Un petit bonjour-
Sauter vers: